رحيل الشاعر البولندي المعارض بارانجاك

رحيل الشاعر البولندي المعارض بارانجاك
براغ -د ب أ- أعلنت وزارة الثقافة في وارسو أمس الاول وفاة الشاعر والمترجم والناشط البولندي في مجال الحقوق المدنية ستانيسلاف بارانجاك عن عمر يناهز 68 عاما.

وتوفي بارانجاك في منزله في مدينة بوسطن أمس الجمعة. ووصفت وزيرة الثقافة البولندية، مالجورزاتا أوميلانوفسكا وفاته بأنها تمثل خسارة كبيرة للثقافة في بولندا. يذكر أن في سبعينات القرن الماضي، كان بارانجاك من بين مؤسسي الموجة الجديدة في الشعر القائمة على استخدام الشعر الغنائي في الاحتجاج، ووصف واقع الحياة في الحقبة الشيوعية.

وأدى به انخراطه في حركة الحقوق المدنية «كي أو آر» إلى صدرور حكم ضده بالسجن مع وقف التنفيذ وحظر نشر قصائده. وفي عام 1981 هاجر بارانجاك إلى الولايات المتحدة، حيث التحق بالتدريس في جامعة هارفارد. وقام بترجمة جميع أعمال شكسبير وأعمال شعراء مثل روبرت فروست، وإيميلي ديكنسون.