محمد عيد : الهند جوهرة الأدب الشرقى ..والترجمات العربية مازالت خجولة
اعتبر الشاعر والمترجم محمد عيد ابراهيم أن الهند جوهرة التاج في سلسلة الأدب الشرقي ، لكن للأسف ما يترجمه العرب ينصب على الغرب ويتجاهل الشرق برغم الوشائج العميقة بين شعوب الشرق وتشابه التجربة التي عايشوها وسبل النهضة أيضا، ودعا الكاتب لتفكيك الهالة المقدسة حول كل