تجسدت مشاعر الخوف والحنان في لقطات أظهرت أنثى دب وهي تلتقط طفلها من حافة الطريق، خوفًا عليه من أن تصدمه السيارات التي تمر سريعا بالطريق. ونشرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية مقطعًا مرئيًا أظهر لحظة لا تصدق لأنثى دب سوداء تُنقذ وليدها من السيارات، بعد أن ذهب الدب الصغير للتجول على حافة الطريق. وكان حيوانا الدب في حديقة كوتيناي الوطنية، في كندا، حينما خرج الصغير إلى الخارج وعبر الحدود الإسمنتية التي تم وضعها على جانبي الطريق، وضل إيجاد منفذ للعودة من خلاله مجددًا، ووصلت الأم في اللحظة المناسبة لتلتقطه وتنقذه من الموت. تأتي تلك الواقعة بعد أقل من أسبوعين على العثور على دب ميتًا، بعد أن صدمته سيارة على طريق سريع في كندا بالقرب من حديقة يوهو الوطنية. يذكر أنه ومع ظهور شهر الربيع تبدأ النباتات في النمو بالقرب من الطرق في هذه المناطق ما يجذب الدببة إليها.