أطلقت مؤسسة إبداع للترجمة والنشر والتوزيع مشروع: "الترجمة بوابة العلوم: مبادرة الـ 100 كتاب" إيمانا منها بأهمية الترجمة في بناء العقول والحضارات ، و كانت الحملة الأولية فى المشروع عمل أول كتاب جماعى لروائع الأدب العالمى المترجم ، أملا في إحياء المشروعات القومية
الوسم: المترجم
هل ثواب تلاوة القرآن المترجم نفس ثواب قراءته بالعربية
هل ثواب تلاوة القرآن المترجم نفس ثواب قراءته بالعربية؟
الإجابة :
ثواب تلاوة القرآن العظيم يقول فيه صلى الله عليه وسلم {مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنيِّ لَا أَقُولُ : الم حَرْفٌ وَلَكِنْ : الْأَلِفُ حَرْفٌ ، وَاللَّامُ حَرْفٌ ، وَالْمِيمُ حَرْفٌ}[1]
وهذا الثواب على الأحرف خاص بمن قرأه باللغة العربية ، لأنه ينبغي للمسلم الحريص على دينه أن يتعلم العربية ليقرأ بها كتاب الله حيث أن قراءته بلغة التنزيل أوسع للفهم وللمدارك وأدق وأحكم في التشريعات وأوسع في المعارف والمعلومات ، أما من قرأه بلغة الترجمة فله أجر عظيم أيضاً عند الله ، فإذا كان يقرأه للفهم أو للعبادة فيدخل في قوله صلى الله عليه وسلم {أَفْضَلُ عِبَادَةِ أُمَّتِي قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ}[2]
ويكون يوم القيامة من جملة الداخلين في قوله صلى الله عليه وسلم {أَهْلُ الْقُرْآنِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ}[3]
هذا بالإضافة إلى المزايا السابقة التى ذكرناها لتلاوة القرآن والتى تحصل للإنسان مبنى ومعنى
كيف يتعلم غير المسلم القرآن إذا لم يكن له حق لمسه ؟
الإجابة :
ليس على غير المسلم حرج في مطالعة القرآن لأنه غير مكلف بأحكامه ، فيستطيع أن يقرأه أو يسمعه أو يطَّلع عليه كيف شاء ، ولزوال الحرج يستطيع أن يتصفحه بعينيه على الإنترنت أو الكمبيوتر وهذا لا شيء فيه ، كما يستطيع أيضاً أن يسمعه من غيره لجودة النطق وصحة الألفاظ وهذا لا شيء فيه أيضاً ، أما الذي يحاسب و يُلام أو يعاتب على لمسه بغير طهارة أو بغير وضوء فذاك هو المسلم الذي آمن بالله وصدق برسول الله وأصبح هذا الكتاب هو دستوره في هذه الحياة
لم توجد آيات محكمة وآيات أخرى منسوخة فى القرآن الكريم؟
الإجابة :
يتضمن القرآن آيات محكمة وهي التى تتعلق بالعقيدة كالإيمان بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وهذه أمور لا ينبغي للمسلم أن يتشكك فيها قط ، أما ما نسب إلى النسخ فهذا أمر يتعلق بالتدرج في التشريع
فقد نزل الإسلام على قوم أهل جاهلية وكان من حكمة الحكيم عز وجل ألا يفرض عليهم الأحكام التشريعية كاملة دفعة واحدة ، ولكن كان يتدرج بهم حتى يألفوها ، ويسهل عليهم القيام بها ، ويترقى بهم في هذه الأحكام بمقتضى الحاجة لذلك التدرج ، حتى وصلت في حجة الوداع إلى التمام فأنزل قوله عز وجل {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِيناً} المائدة3
وكان على المسلمين اللاحقين بعد ذلك أن يعملوا بالأمر الجامع التام الذي وصلت إليه الأحكام في نهاية حياة النبي صلى الله عليه وسلم
{1} رواه الترمذي والبيهقي عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه
{2} أخرجه البيهقي في شعب الإيمان عن النعمان بن بشير رضي الله عنه
{3} رواه ابن ماجة والدارمي والإمام أحمد عن أنس بن مالك رضي الله عنه
https://www.fawzyabuzeid.com/table_bo…1&id=559&cat=2
منقول من كتاب {حوارات الإنسان المعاصر}
اضغط هنا لتحميل الكتاب مجاناً
[/frame]
ترجمة للإلياذة تثير أسئلة حول حق المترجم في التصرف
تثير طبعة جديدة لترجمة ملحمتي (الإلياذة) و(الأوديسة) للشاعر الإغريقي هوميروس أسئلة عن حق المترجم في التصرف حين يختصر مشاهد من العمل الأدبي أو ينطق الأبطال بتعبيرات استحدثت بعد قرون من سياق الأحداث.والطبعة الجديدة التي صدرت في سلسلة (كلاسيكيات) عن الدار المصرية اللبنانية في القاهرة تقع
شاهد بالصور الحصرية : هزار جوزيه وشحاته وهيستريا المعلم وجمعة المترجم وعناق وحيد
رصدت كاميرا "ستاد الاهلى" كواليس الجلسة الضاحكة التى دارت بين البرتغالى مانويل جوزيه المدير الفنى للنادى الاهلى وحسن شحاته المدير الفنى للزمالك .
لمشاهدة الخبر كامل اضغط على الرابط التالي
للمزيد من الاخبار
اخبار الجزيرة نت الاخبار كلها مقدمة من موقع الجزيرة نت , أخبار , الجزيرة , أحداث , عاجل , حصري
رحيل المترجم محمد إبراهيم مبروك بعد صراع مع المرض
رحل منذ قليل المترجم الكبير محمد إبراهيم مبروك، بعد صراع مع المرض، بمستشفى المعادى العسكرى، بكورنيش النيل. كان مبروك أول من عرّف بعوالم ماركيز وبالواقعية السحرية في أمريكا اللاتينية خلال بداية السبعينيات، وكان عضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة. بدأ كاتبا قصصيا ، كما ساهم في إنشاء
Ace Translator 11.6 برنامج المترجم متعدد اللغات بم 2024 – 2024
صور فيديو اغاني Ace Translator 11.6 برنامج المترجم متعدد اللغات بم يوتيوب اخبار 2024 – 2024 latest music, celebrity and movie news
♣[COLOR= ]العضوٌﯦﮬﮧ[/COLOR] »♣ [COLOR= ]التسِجيلٌ[/COLOR] » ♣ [COLOR= ]مشَارَڪاتْي[/COLOR] » Ace Translator 11.6 برنامج المترجم متعدد اللغات بم
[IMG]https://lh6.ggpht.com/_DgRQPu-gpTY/TLx2_BfJ8gI/AAAAAAAAA4M/Kr4xflP8KzQ/******s.png[/IMG]
Ace Translator هو برنامج للترجمة يدعم عدد ضخم من اللغات مع ميزة ترجمة النصوص انه ايضا يعرض الكتابة الصحيحة للمستخدم.
البرنامج يعتبر سهل جدا واقرب الى جوجل للترجمة. يوجد في البرنامج شريطين واحد لكتابة النص الاصلي والثاني لاظهار الترجمة به.
لا يوجد قائمة للمكونات وانما يقوم على استخدام لغتين ونقر زر الترجمة.
كن على علم انك بحاجة الى ان تكون على الانترنت اثناء عملك على البرنامج لان Ace Translator يعمل على الانترنت.
بعض اللغات بامكان المستخدم سماع النص وتعلم النطق الصحيح له.
هناك العديد من اللغات مثل انجليزي وبلغاري وفرنسي والماني واسباني وروماني وصيني وياباني وايطالي ومقدوني وفارسي وغيرهم.
Ace Translator هو من اكثر البرامج فاعلية قمت بتجربتها ولكن اذا قمنا بالتصويت على التحسينات فاننا سنتوجة الى الواجهة السهلة.
لتحميل البرنامج برابط مباشر الرجاء الضغط على الرابط التالي:
ارجو ان اكون مصدر افاده لكم
صورة: https://lh6.ggpht.com/_DgRQPu-gpTY/TL…4Imk/salam.png صورة:…
المترجم الاحترافى Ace Translator 14.3.0.1030 لترجمة النصوص وصفحات الويب
Ace Translator – program for converting any ****s from foreign ********s ??into Russian and back. The new interface in the style of Ace Translator. Superior translation mechanism ensures a high quality of translation through an updated linguistic algorithms, although what they are at one meter data.
Ace Translator program can work with more than sixty foreign ********s ??- this feature of the program is explained quite powerful database , which contains a vast array of dictionaries and applications. Despite the large number of supported ********s ??, Translator Ace Translator does not have a significant load on the computer and takes up little space on your hard disk.
Ace Translator is a very user-friendly multilingual interface, the development of which was carried out according to the wishes of fans of the program. Translator Ace Translator operates using a modern method of dictionaries , which reduces the load on the computers memory . It is also worth noting that supports auto-detect function of the target ********
الموضوع الأصلي : <font color="#FF0000" size="1" face="tahoma"> (موقع مدونة لمسة المبدعين site)المترجم الاحترافى Ace Translator 14.3.0.1030 لترجمة النصوص وصفحات الويب<font color="#FF0000" size="1"> -||- المصدر : منتديات عز قطر -||- الكاتب : <font color="#FF0000" size="1" face="tahoma">مروان ساهر
المترجم الاحترافى Ace Translator 14.3.0.1030 لترجمة النصوص وصفحات الويب
Ace Translator – program for converting any ****s from foreign ********s ??into Russian and back. The new interface in the style of Ace Translator. Superior translation mechanism ensures a high quality of translation through an updated linguistic algorithms, although what they are at one meter data.
Ace Translator program can work with more than sixty foreign ********s ??- this feature of the program is explained quite powerful database , which contains a vast array of dictionaries and applications. Despite the large number of supported ********s ??, Translator Ace Translator does not have a significant load on the computer and takes up little space on your hard disk.
Ace Translator is a very user-friendly multilingual interface, the development of which was carried out according to the wishes of fans of the program. Translator Ace Translator operates using a modern method of dictionaries , which reduces the load on the computer’s memory . It is also worth noting that supports auto-detect function of the target ********
مغيث : القومى للترجمة يستعد لاحتفالية «يوم المترجم»
صرح د. أنور مغيث مدير القومي للترجمة أن المركز بصدد إقامة احتفال كبير بيوم المترجم،يحتوى فاعليات موسعة ،و يتضمن أيضًا حفل لتوزيع جائزتى رفاعة الطهطاوى و الشباب. كما سيتم استضافة المسئولين عن عدد من أهم منظمات الترجمة في العالم العربى ، كما أكد ان المركز
خاص جوزيه ينفرد بحسام غالى فى مران السبت فى حضور المترجم !!! صور اخبار تفاصيل 2024
كتبت – شيماء أبوقمر :شهد مران الأهلى صباح اليوم السبت عقد جلسة بين البرتغالى مانويل جوزيه المدير الفنى وحسام غالى قائد الفريق فى حضور المترجم هشام على .وأف
لمشاهدة الخبر كامل اضغط على الرابط التالي
للمزيد من الاخبار
اخبار الجزيرة نت الاخبار كلها مقدمة من موقع الجزيرة نت , أخبار , الجزيرة , أحداث , عاجل , حصري