الهاشم تتقدم باقتراح بقانون لتعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية(***

عدم حضور مبارك يرجىء المرافعات في إعادة محاكمته إلى الغد

عدم حضور مبارك يرجىء المرافعات في إعادة محاكمته إلى الغد

أجلت محكمة جنايات القاهرة في جلستها المنعقدة اليوم ، برئاسة المستشار محمود كامل الرشيدي ، إعادة محاكمة الرئيس الأسبق حسني مبارك ونجليه علاء وجمال مبارك ، ورجل الأعمال (الهارب) حسين سالم ، ووزير الداخلية الأسبق حبيب العادلي و 6 من كبار مساعديه، إلى جلسة الغد

الشورى يبحث أنظمة الإفلاس والمرافعات وحماية اللغة العربية

الشورى يبحث أنظمة الإفلاس والمرافعات وحماية اللغة العربية

خليجية
يتوقع أن يناقش مجلس الشورى خلال جلسته الاثنين المقبل عددا من تقارير الجهات منها تقرير لجنة الشؤون الإسلامية والقضائية بشأن طلب تعديل نص الفقرة (4) من المادة الثامنة من نظام المرافعات أمام ديوان المظالم، وتقرير اللجنة المالية بشأن المقترحين المقدمين من عدد من أعضاء مجلس الشورى بشأن تعديل مواد نظام التقاعد المدني إلى جانب مناقشة تقرير لجنة الشؤون الاجتماعية والأسرة والشباب بشأن مقترح مشروع «نظام ال

الجزائية تغلق باب المرافعات في قضية «رأس فتنة العوامية» استعدادًا للحكم

الجزائية تغلق باب المرافعات في قضية «رأس فتنة العوامية» استعدادًا للحكم

خليجية
أقفلت المحكمة الجزائية المتخصصة باب المرافعات في قضية محاكمة «رأس فتنة العوامية» المتهم خلف أحداث الشغب في بلدة العوامية والبقيع في المدينة المنورة والتحريض وزرع الفتنة الطائفية، والمتهم بالتدخل بالتحريض في الشؤون الداخلية لمملكة البحرين، وذلك استعدادا للنطق بالحكم الابتدائي في الجلسة القادمة.وعقدت المحكمة الجزائية المتخصصة أمس الأحد جلسة قضائية مشتركة مكونة من ثلاثة قضاة ل

الشورى يبحث أنظمة الإفلاس والمرافعات وحماية اللغة العربية

الشورى يبحث أنظمة الإفلاس والمرافعات وحماية اللغة العربية

خليجية
يتوقع أن يناقش مجلس الشورى خلال جلسته الاثنين المقبل عددا من تقارير الجهات منها تقرير لجنة الشؤون الإسلامية والقضائية بشأن طلب تعديل نص الفقرة (4) من المادة الثامنة من نظام المرافعات أمام ديوان المظالم، وتقرير اللجنة المالية بشأن المقترحين المقدمين من عدد من أعضاء مجلس الشورى بشأن تعديل مواد نظام التقاعد المدني إلى جانب مناقشة تقرير لجنة الشؤون الاجتماعية والأسرة والشباب بشأن مقترح مشروع «نظام ال

بدء سماع المرافعات في دعوى عدم دستورية قانون مجلس النواب

بدء سماع المرافعات في دعوى عدم دستورية قانون مجلس النواب

بدأت منذ قليل المحكمة الدستورية العليا برئاسة المستشار أنور العاصي النائب الأول لرئيس المحكمة، في سماع المرافعات في الدعوتين التي تطالب ببطلان قانوني مجلس النواب وتقسيم الدوائر فيما يخص بعدم دستورية المادة 8 من قانون مجلس النواب، وما تضمنته من حرمان المرشحين مزدوجي الجنسية بجانب

العوضي يقترح تعديل «المرافعات المدنية»

العوضي يقترح تعديل «المرافعات المدنية»
خليجية اقترح النائب كامل العوضي قانونا بشأن تعديل المادة الخامسة من المرسوم بالقانون رقم 38 لسنة 1980، بإصدار قانون المرافعات المدنية والتجارية. ونص المقترح أن تعدل المادة رقم 5 من القانون رقم 38 لسنة 1980 المشار إليه، ويصبح نصها كالآتي:

«كل إعلان يكون بواسطة مندوبي الإعلان أو مأموري التنفيذ أو مندوبي الشركة المكلفة بذلك، بناء على طلب الخصوم، أو قلم الكتاب أو أمر المحكمة». وأضاف: «ويكون تحرير الإعلان بمعرفة الطالب، أو بناء على تعريفه بواسطة ضابط الدعاوى. وعلى الخصوم أو وكلائهم بذل المعاونة الممكنة لاتمام الإعلان، وتوجيه الإجراءات، وتقديم أوراقها لإعلانها أو تنفيذها. ويجوز في جميع الأحوال أن يتم الإعلان في المواد التجارية بالطريقة المتفق عليها بين ذوي الشأن، على أن تودع نسخة منه لدى إدارة التنفيذ».

صدور اللائحة التنفيذية لنظام المرافعات أمام المظالم

صدور اللائحة التنفيذية لنظام المرافعات أمام المظالم

خليجية
أنهى مجلس القضاء الإداري أمس جلساته لهذا العام 1445هـ بإصدار اللائحة التنفيذية لنظام المرافعات أمام ديوان المظالم، برئاسة رئيس ديوان المظالم رئيس مجلس القضاء الإداري الشيخ عبدالعزيز بن محمد النصار، وبحضور رئيس المحكمة الإدارية العليا الشيخ إبراهيم بن سليمان الرشيد ونائب الرئيس الشيخ علي بن عبدالرحمن الحماد وأصحاب الفضيلة أعضاء المجلس، وذلك بمقر ديوان المظالم بالرياض.ورفع المجلس التهنئة لخادم

ترجمة أوراق التقاضي ومذكرات المرافعات وأحكام المحاكم وقرارات التحكيم

ترجمة أوراق التقاضي ومذكرات المرافعات وأحكام المحاكم وقرارات التحكيم
دورة عن
"ترجمة أوراق التقاضي ومذكرات المرافعات وأحكام المحاكم وقرارات التحكيم"

ميعاد الانعقاد القاهرة
22-26 مارس

الهدف من الدورة:
تعريف المشاركين بالأصول الفنية والقانونية لترجمة أوراق التقاضي ومذكرات المرافعات وأحكام المحاكم وقرارات التحكيم وإكسابهم المهارات والقدرات ذات الصلة لضمان الترجمة الصحيحة لهذه الأوراق وعدم ضياع الحقوق بسبب أخطاء الترجمة.

المشاركون
المترجمون القانونيون وأعضاء إدارات الشؤون القانونية والمالية والموارد البشرية والعقود والمشتريات، والقضاة والمستشارون القانونيون، والمحامون، والمحققون والمفتشون، والمحكمون.

الموضوعات
• مصطلحات التقاضي والتحكيم
• طلب/إشعار التحكيم
• صحيفة افتتاح الدعوى/بيان الادعاء
• مذكرات الدفاع
• الدعوى الفرعية
• صحيفة استئناف
• حكم محكمة/قرار هيئة تحكيم

المتحدث:
الاستشاري/ محمود صبره، استشاري الصياغة التشريعية للأمم المتحدة؛ محاضر مادة "الصياغة القانونية" بكلية الحقوق جامعة القاهرة (سابقا)؛ مدرس الترجمة بالجامعة الأمريكية في القاهرة (سابقا)؛
مؤلف سلسلة كتب في الصياغة والترجمة.

معهد صبره للتدريب القانوني ص.ب. 80203، دبي، الإمارات تليفون: 42557567 (971+) فاكس: 42560948 (971+) محمول: 557597530 (971+) البريد الإلكتروني: mohamed@sabra-lt.com سكايب: msabra1977 فيبر – واتس اب: 01060585593 (2+) الموقع الإلكتروني: www.sabra-lt.com
خليجية[/IMG]